小狗、小熊猫、三角脸猴子、小仓鼠、狐狸、耗子、甜心小兔子……这些五花八门的外号通通属于《银河护卫队》(简称《银护》)系列里的“火箭浣熊”。他是被高度基因和机械改造过的生化动物,毛绒绒的可爱浣熊外表下,“人”狠话多,嘴炮技能满点——名场面之一是他在《复仇者联盟4:终局之战》里看见大腹便便的酒鬼雷神,调侃他像“一滩化掉的冰淇淋”。在看电影之外我也看了《铃芽户缔》的原作中文版小说,只不过《铃芽户缔》的小说相较《天气之子》没有那么明白的彩蛋信息,且对“蚓厄”和“往门”的翻译也有所不同(小说中直译为“蚯蚓”和“后门”)。
Copyright (c) 2018-2023